FC2ブログ

柴犬「すず」と「よど」のほのぼの日記

2011年3月16日うまれの茶色い柴犬の女のコ「すず」と1978年生まれの34歳のヒト「よど」の毎日のいろいろな出来事を書いた日記です

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

台湾の日本語

父と母が台湾に行ってきました。

台湾は、私も中学生の頃に住んでいたことがありました。
今回は父と母のみでの台湾旅行です。

街の雰囲気は、住んでいた頃と全然変わっていてびっくりだったと言ってましたが、いろいろお土産を見ていて変わっていないところを発見しました!

それは、日本語での案内文、商品に書いてある日本語です。

覚悟して読んでいるとだいじょぶなんですが、たまに不意打ちをくらって吹き出すことも、、、

では、ちょびっとですがおすそ分けを。

まずはこれ!台湾のMRTの観光ガイドからの日本語。

休日の士林夜市での人込が絶えない事からも、此処がどれだけ人を吸い寄せつけているか分かります-----
うーん、惜しい!もう少し。


回数、距離に制限がなく、当日に限り有効であります。

なるほど~そうでありますか!
ところで、一般民衆っていうくくりもすごいですな。

そして、最後はこちら。


健康でした活気

ここまでなるとよくわからんって感じです。

しかしながら、日本語での観光案内を作ってくれたり嬉しいじゃないですか。
あと、一歩って感じですね。印刷する前に、日本人に聞いたらよりちゃんとしたものができると思うんですけどね。

台湾の話を聞いたり、台湾のものを見ていたらものすごく行きたくなっちゃいました。
年末に向けて貯金するぞ!!
スポンサーサイト
  1. 2010/09/07(火) 22:39:43|
  2. 日記
  3. | コメント:0
<<記念 | ホーム | 西郷隆盛 屋敷跡>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

リンク

日本の鳥百科

コメントありがとございます

見てくださった方々

目指せ自然エネルギー100%

【署名のお願い】自然エネルギー100%と原発の段階的廃止を実現するため「エネルギー基本計画」を変えよう!

月別アーカイブ

携帯からもみてね!!

QRコード

私へのメールはこちら

よどへのご連絡はこちらからよろしくです

名前:
メール:
件名:
本文:

電力使用状況

生物多様性クイズ

WWF

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。